미국, 영국 철자 변환

영어 글을 넣으면 미국식, 영국식, 캐나다식 철자로 바꾸고 바뀐 낱말을 표시합니다. 사전에 있는 낱말과 그 활용형만 바꾸고, 뜻에 따라 철자가 갈리는 낱말은 바꾸지 않고 확인하라고 알려 줍니다.

영어 글

color 바뀐 낱말 tire 확인할 낱말(바꾸지 않음)

갈래	영국식	미국식	캐나다식	설명

영국식	미국식	캐나다식	갈래

사전으로만 바꿉니다. -ise를 무조건 -ize로 바꾸지 않아서 size, advertise, surprise, exercise는 그대로입니다. 사전에 없는 낱말도 그대로 둡니다.
확인할 낱말은 뜻에 따라 철자가 갈립니다. 컴퓨터 program은 영국에서도 program, 지치다의 tire는 어디서나 tire입니다. 낱말에 마우스를 올리거나 오른쪽 목록에서 설명을 보세요.
캐나다식은 colour, centre, travelled처럼 영국식을 따르면서 organize, analyze, tire, program처럼 미국식을 섞습니다. 출판사마다 조금씩 다르니 이 앱은 흔한 쪽을 따릅니다.
옥스퍼드식 영국 철자는 organize처럼 -ize를 씁니다. 그래서 colour와 organize가 함께 있으면 섞인 것이 아니라 캐나다식이나 옥스퍼드식일 수 있습니다.
대소문자는 그대로 둡니다(Colour → Color, COLOUR → COLOR). 주소, 메일 주소, Pearl Harbor, Labour Party 같은 고유 이름 일부는 바꾸지 않습니다.
입력한 글은 이 브라우저에만 저장되고 어디에도 보내지 않습니다. 어휘 차이(lorry/truck, flat/apartment)는 철자가 아니라서 바꾸지 않습니다.